美國原油及原油產品庫存估值(單位:百萬桶)

  ------- API ------ ------- EIA -------

  01/11/08 較上周 較上年 01/11/08 較上周 較上年

  庫存 變動 同期變動 庫存 變動 同期變動

  原油 293.0 3.3 -29.3 287.1 4.3 -28.9

  餾分油 135.6 -3.3 -12.0 129.8 1.1 -12.5

  汽油 217.5 1.6 -2.3 215.3 2.2 -1.7

  取暖油 40.9 -1.2 -19.8 36.3 0.2 -21.5

  新配方(RFG)汽油 1.1 0.1 -0.6 1.5 0.3 0.0

  煤油型航空燃料 40.9 1.1 1.6 40.1 0.4 1.0

  原油日加工量 14.8 -0.4 -0.3 15.0 -0.8 -0.1

  煉廠產能利用率(%) 86.3 -1.7 -3.2 87.1 -4.2 -0.8

   四周油品日需求量 --------------------- 21.2 -0.1 1.0

   (* EIA一周美國石油供需平衡表 [EIA/D] * API一周美國石油庫存詳細報導)

   路透紐約1月16日電---美國能源資料協會(EIA)周三發布的官方報告顯示,上周美國原油庫存為九周來首度增加,因煉廠產能利用率下降且進口上升.

   在截至1月11日一周,美國原油庫存增加430萬桶至2.871億桶.這遠高于分析師原先預估的增加60萬桶.

   Alaron Trading分析師Phil Flynn稱,"兩方面因素推高原油庫存.一個是我們期待已久的船貨終于靠岸,進口量高了許多.另一個是煉廠產能利用率大幅下降,這也導致原油庫存的增加."

   分析師之前預計,煉廠年底為避稅而延後的船貨目前正抵達美國,這應提高進口.另外,美國煉廠維護季的來臨料導致原油的使用減少.EIA報告顯示,國內煉廠日煉油量下降76萬桶至1,510萬桶.

   當周餾分油庫存增加110萬桶至1.298億桶,接近預估的增加100萬桶.汽油庫存上升220萬桶至2.153億桶,大致符合分析師預計的提高250萬桶.

   煉廠產能利用率下降4.2個百分點至81.7%.

   另外一項由美國石油協會(API)發布的報告則估計,上周美國原油庫存增加330萬桶;汽油庫存增加160萬桶;餾分油庫存減少330萬桶.

       網站聲明：本網部分文章、圖片來源于合作媒體和其他網站，版權歸原作者所有。轉載的目的在于發揚石化精神，秉持合作共贏理念，傳遞更多石油化工信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如有版權問題，請與我們聯系，我們將盡快刪除。