據(jù)阿納多盧新聞12月14日消息稱(chēng)，殼牌周一宣布，卡塔爾能源將收購(gòu)殼牌在埃及紅海的 3 和 4 區(qū)塊各 17% 的股份。

在獲得政府和監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)后，殼牌仍將是這兩個(gè)海上勘探區(qū)塊的運(yùn)營(yíng)商。

自2019年底以來(lái)，殼牌一直在運(yùn)營(yíng)這兩個(gè)區(qū)塊。

殼牌副總裁兼埃及大區(qū)總裁 Khaled Kacem 說(shuō)：“由于埃及有利的投資環(huán)境，我們能夠吸引新的市場(chǎng)進(jìn)入者。”

一旦協(xié)議達(dá)成，殼牌將繼續(xù)作為運(yùn)營(yíng)商持有43%的股份。必和必拓將持有3區(qū)塊 30% 的股份，而塔瓦石油公司和卡塔爾能源公司將分別持有 10% 和 17% 的股份。

在區(qū)塊 4 中，殼牌將持有運(yùn)營(yíng)商地位，持股 21%，穆巴達(dá)拉持股 27%，必和必拓持股 25%。塔瓦石油公司和卡塔爾能源公司也將分別擁有10% 和17% 的權(quán)益。

曹海斌 摘譯自 阿納多盧新聞

原文如下：

Shell and QatarEnergy enter new partnership in Red Sea blocks

QatarEnergy will acquire a 17% stake in each of Shell's Blocks 3 and 4 in the Egyptian Red Sea, Shell announced on Monday.

Shell will remain the operator in both offshore exploration blocks after the agreements receive government and regulatory approvals.

Shell has operated both blocks since late 2019.

'We were able to attract new market entrants thanks to the favourable investment climate in Egypt,' Khaled Kacem, Shell’s vice president and country chair for Egypt, said.

Shell will remain as operator with a 43% stake once the agreements are closed. BHP will hold 30% share in Block 3 while Tharwa Petroleum Company and QatarEnergy will have a 10% and 17% interest, respectively.

In Block 4, Shell will hold operator status with a 21% share, with Mubadala holding 27% and BHP with 25%. Tharwa Petroleum Company and QatarEnergy will also have a 10% and 17% interest, respectively.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。