據(jù)氫能源新聞4月15日消息稱，該公司宣布將使用機(jī)器人來(lái)協(xié)助生產(chǎn)自動(dòng)化。

西門(mén)子能源公司宣布打算開(kāi)始工業(yè)規(guī)模生產(chǎn)氫氣電解槽。該工廠將位于德國(guó)柏林，將于明年開(kāi)始運(yùn)營(yíng)。

新設(shè)施將代表數(shù)吉瓦工廠的第一個(gè)吉瓦級(jí)生產(chǎn)。

氫電解槽的新生產(chǎn)線已經(jīng)在建設(shè)中。它們將建在柏林2000平方米(6500多平方英尺)的地方，預(yù)計(jì)成本為3000萬(wàn)歐元(3300萬(wàn)美元)。生產(chǎn)將于2023年在Huittenstrasse開(kāi)始，那里已經(jīng)有一個(gè)現(xiàn)有的生產(chǎn)車(chē)間需要改造。它位于柏林的莫阿比特地區(qū)。

現(xiàn)有工廠的生產(chǎn)線制造燃?xì)廨啓C(jī)。它們可以在高達(dá)50%的氫氣下運(yùn)行。西門(mén)子新聞報(bào)道表明，到2030年，這一數(shù)字將增加到100%的氫氣。

曹海斌 摘譯自 氫能源新聞

原文如下：

Siemens Energy to produce hydrogen electrolyzers in Berlin

The company has announced that it will be using robots to assist in the production’s automation.

Siemens Energy has announced its intentions to begin production of hydrogen electrolyzers at an industrial scale. The facility will be in Berlin, Germany, and will begin operations next year.

The new facility will represent the first gigawatt production at a multi-gigawatt plant.

The new production lines for the hydrogen electrolyzers are already being constructed. They are being set up on 2,000 square meters (over 6,500 square feet) of the Berlin location and will come with an estimated cost of €30 million ($33 million). Production will begin in 2023 at the Huittenstrasse where there is already an existing production hall to be converted. It is located in the Moabit locality of Berlin.

The existing site’s production lines manufacture gas turbines. They can be operated with as much as 50 percent H2. Siemens news reports indicate that this figure will increase to 100 percent H2 by 2030.